Cloud & Telecom Security

2008年10月16日，Gartner如期推出了今年对于2009年前十位最重要的战略性技术的瞻望和预测。以下是我的不算翻译的一个翻译，希望方便大家的阅读分享。

1 虚拟化 Virtualization。 虚拟化这个词已经流行了较长一段时间了，还有更早些的按需(On-demand)计算。大概五年前，我刚刚加入CA后一个月，还特地赶到CA在美国的总部，参加了一次管理按需计算的Workshop和培训。时光荏苒，白驹过隙，当下服务器厂商已经将虚拟化功能技术特色作为重要的售前方案元素来推荐和比较。
2 云计算 Cloud Computing。按照Gartner的描述，云计算具有以下几个关键特征：a 将容量能力按照服务交付；b 服务的交付高度可扩展并充满弹性；c 使用互联网技术和技巧来开发和交付服务；d 用以对外部客户交付服务的设计。可以认为，设计之初就具备的高度弹性和扩展性是“云计算”能够带来的最大收益。
3 后刀片服务器 Servers – Beyond Blades。不是很了解刀片计算，在中国刀片似乎也远没有占据统治地位。对Gartner给刀片这么高的地位不是很理解。
4 面向Web的架构 Web-Oriented Architecture – WOA。
5 企业Mashups – Web汇聚、混搭 Enterprise Mashups。这个Mashup可不是好翻译。我google了一遍，比较分析了一遍。Mashup的原义今生在IBM的这篇文章中总结得不错 – “源于流行音乐，mashup 是从两首不同的歌曲（通常属于不同的流派）中混合演唱和乐器的音轨而构成的一首新歌。”，在IBM的另外一篇文章中还有对于Mashups分类的介绍。。如果大家都想对Mashups有个较为准确的中文翻译的话，我们可以先搞个“海选”，呵呵。我个人觉得“汇聚”，“混搭”似乎都不符合“信达雅”的原则。“汇聚”中的“汇”改为”烩”，还要更为贴切一些。
6 专门系统 Specialized system。
7 社会软件和社会网络 Social software and Social networking。不用说，现在国际上的Facebook, MySpace, LinkedIn, 还有国内的各家克隆都是非常熟悉、甚至依赖的应用了。
8 融合通信 Unified Communications。已经有几年的热度了，现在微软、思科、IBM、Avaya， 市面上很有很多融合通信的方案。Gartner预言，融合通信的出现将会使企业在通信方面的供应商进一步合并，供应商数量将减少50%。
9 商业智能 Business intelligence。Gartner在报告中分享说在其2008年的CIO调查问卷中，BI是第一优先级的技术。
10 绿色IT Green IT. 节能、保护环境是IT的一个时尚。不明白的是Gartner为什么一下子把绿色IT从上次的TOP 10中的第一一下子降到了第十。

以下附上Gartner在一年前，也就是2007年10月做的，关于2008年的前十位技术的预测：

1 绿色IT – Green IT
2 融合通信 – Unified communication
3 商务过程建模 – Business process modelling
4 元数据管理 – Metadata management
5 虚拟化2.0 – Virtualization 2.0
6 混搭和组合应用 – Mashup and composite apps
7 Web平台和面向Web的架构WOA
8 构件化计算 – Computing fabric
9 现实世界Web – Real world web
10 社会软件 – Social software