Home > -Chinese-, -English- > China Sichuan Earthquake at May 12, 2008

China Sichuan Earthquake at May 12, 2008

Earthquake at Wenchuan-Beichuan, Sichuan ProvinceA 7.6 magnitude earthquake happened in Sichuan Provice at 14:35pm May 12,2008. According to latest news, the dealth toll of the earchquake at Wenchuan, Beichuan counties, Sichuan Province, China, has reached up to 9219. Premier Wen Jiabo has been to Chengdu to direct the disaster recovery activities.

Check out the related news at Sina.com.

God bless China! God bless people at earthquake zones.

天佑中华!向震区人民祝福!

Categories: -Chinese-, -English- Tags: ,
  1. May 23rd, 2008 at 08:40 | #1

    The death toll has reached up to 51151, while 288431 wounded, and 29328 missed.
    Along with the death toll is still increasing, yesterday, at some major BBS and forums, a story is quickly spreaded out about the abuse of earthquack relief materials – the camp. It’s said some earthquake camps were found at Chengdu city areas, which should not be covered by the relief.
    The government authority promised to investigate this and back to the people with a fair and transparent result.

  2. May 20th, 2008 at 16:41 | #2

    邓家乡刘汉希望小学,地震发生后,全校师生全部幸免,校园建筑教室几乎完整。 新快报记者 李洁军摄

    本报独家采访”史上最牛希望小学”建筑商,他确认自己承建的绵阳五所小学经历地震均巍然屹立师生无恙

    “可以负责地告诉你,绵阳五所希望小学的建设均由我经办,而此次大地震未能撼动一幢,巍然屹立!师生未损毫发!”

    —-由最牛小学承建人×先生发给李承鹏的手机短信

    新快报讯 (记者郭晓燕)昨日本报报道的《”史上最牛希望小学”—-八级大地震楼不倒人无恙》,这所学校的建筑商让不少读者纷纷表示赞叹。昨日,著名媒体人李承鹏先生在自己的博客爆料:除了刘汉希望小学,该建筑商还在绵阳承建了4所学校,这四所学校和刘汉希望小学一样,都经受住了8级地震的严峻考验,完好无损。昨日本报独家与该建筑商××先生(由于他不愿透露姓名,此处以×先生为代号)取得联系,但由于他正驾车,未能接受详尽采访,但他确认自己承建的五所学校”除了墙身有一些小小的裂痕外,墙体完全没有倒塌的迹象。”

    奇迹!修房时你要想到十年后的事

    在博客里,李承鹏详细介绍了刘汉希望小学的承建者×先生(由于他不愿透露姓名,故下文用×先生来称呼他)监督建校的故事。

    他写道”那座十年前正式名字叫’汉龙希望小学’的教学楼不仅楼没有垮,连教学楼正面那块长十几米、高三层楼的玻璃幕墙一小块都没有碎,与在这场大地震学校教学楼动辄压死几百名学生相比,这是一个奇迹。”

    据李承鹏介绍,这是一个叫”汉龙集团”的公司,它是在十年前出资捐赠邓家小学的企业,老板叫”刘汉”,总经理叫”孙晓东”,经办监理学校修建工程的人是当时的集团办公室主任,学校里很多人在谈及这场幸运的逃生时,都在感谢这位监工的”办公室主任”,李承鹏表示:”昨晚我找到这位办公室主任,他讲了一些故事,但坚决不让我透露他的姓名,也不要表扬他。”

    “亏什么不能亏教育”

    李承鹏在博客中写道:”十年前,刘汉和孙晓东对下属×先生说,’亏什么不能亏教育,这次你一定要把好质量关,要是楼修不好出事了,你就从公司里走人吧’”。

    “十年前的某一天,×先生在监理工程中发现施工公司的水泥有问题,含泥土太多,因为×先生曾经是生产水泥的一家公司的副老总,经他手灌注的水泥至少有五十万吨,是绝对的行家,所以他要求施工公司老总必须把沙子里的泥冲干净,也不能用扁平的石子,从建筑专业而言,扁平石子混在水泥灌注过程中是灾难,水泥结实度大打折扣,他对施工队大发雷霆,愣让他们把沙子里的泥冲干净,把扁平石头全部拣走。”

    为保工程质量多次发火

    “还有一次是在会议当中,他在追问工期拖延时,发现施工公司负责人眼神不对,才得知原来是有关方面的款项没有及时到位。按捐赠原则,企业捐款必须先到当地有关部门,再由有关部门把企业的钱下发到具体施工公司中去,但施工公司并没有从有关部门及时拿到钱,于是×先生又发火了,穷追不舍,终于让款项到位。

    “最后是在奠基仪式上,由于某个原因工期又得拖延,×先生再次大发雷霆,他找到有关部门,据理力争,9月19日,学校终于平出一块崭新漂亮的操场,他说看到那块操场铺平后很开心,而那块操场,就是十年后483名学生逃生的地方。”那段时间人们总能听到×先生在’吵架’、在发火、在追款项。由于×先生反复叮嘱我不能写他的名字,所以我们在邓家”汉龙希望小学全部成功逃生”的故事后,就只能记住以下名字:刘汉、孙晓东、肖晓川、吴少先、陈世荣、罗中会、母贤莹、沈长树、赵义辉、母广兰、吴明艳。”

    五所学校楼不倒人无恙

    李承鹏透露:”×先生曾给我发来一则短信,未经他同意,我就刊发在我的博客上,目的是让有的人有的部门看看,也提醒以后有人想修希望小学的人看看:打扰您了,可以负责的告诉你,绵阳五所希望小学建设均由我经办,而此次大地震未能撼动一幢,巍然屹立!师生未损毫发!请你来绵阳做客!这次邓家汉龙小学无一人死亡成为一个奇迹,让我明白一个道理:所谓奇迹—-就是你修房子时能在十年前,想到十年后的事情。”

    独家专访

    震后承建商亲自查看五所小学屹立不倒

    “我已经在这两天亲自去五所学校看过了,除了墙身有一些小小的裂痕外,墙体完全没有倒塌的迹象,没有倒,没有掉东西。”×先生语气中带着明显的自豪感。

    起初有网友质疑楼不倒并不一定就是建筑质量高,还可能与楼房是否位于震中等其他因素有关,但五所由同一个建筑单位承建的希望小学都没有倒塌,就足以证明与房子的质量有关,但记者就此问题询问×先生时,他表示,这个已经与李承鹏先生明确地解释过,而且现在正驱车在高速公路上实在不愿多谈。最后他表示,他之所以愿意说出五所学校的原因仍然是希望有关部门能够更加重视学校的建设,避免同样的悲剧再次发生。

    ×先生向记者透露了五所学校的名字,分别为:北川刘汉希望小学、安县红武村希望小学、江油白玉汉龙希望小学、江油含增镇长春村小学、北川擂鼓镇汉龙教学大楼。随后记者在网上搜索发现,除了安县红武村希望小学未能找到,其他四所均可查到。对此,×先生解释道,也许是因为该校地处偏僻网上没有登记。同时北川擂鼓镇汉龙教学大楼,在网上也只能搜索到:四川汉龙集团捐资60万元用于擂鼓中学教学楼建设。

    不堪悲痛接受心理治疗

    记者在李承鹏的博客中了解到:”刚去了现场的×先生,现在因不堪悲痛已由来自辽宁的一个心理医生调节着心理。”当记者就此问题问及×先生时,他哀伤地叹了口气,长达1分钟之后才反复道:”不要提我,不要提我……”似乎在告诫记者,又像在自言自语。对自己目前与汉龙集团的关系,×先生表示无可奉告。

    链接

    汉龙捐资千万支持教育

    记者了解到,汉龙集团几年来捐款建了数所学校。2007年6月19日,四川汉龙集团公司支持阿坝教育事业捐赠仪式在汶川县威州中学隆重举行(左图)。州人民政府副州长李川,四川汉龙集团公司董事长孙晓东先生,邱小珂助理,州、县有关领导同志参加了仪式。

    汉龙集团向阿坝州汶川县威州中学、马尔康中学、州中职校、州教育基金会等共捐资1000万元。(据中国阿坝州政府门户网站)

    五所最牛学校名单
    北川刘汉希望小学
    安县红武村希望小学
    江油白玉汉龙希望小学
    江油含增镇长春村小学
    北川擂鼓镇汉龙教学大楼

  3. May 19th, 2008 at 10:13 | #3

    At early this morning, the company sent out the below notification:

    为了表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼,国务院决定,2008年5月19日至21日为全国哀悼日。在此期间,全国和各驻外机构下半旗志哀,停止公共娱乐活动,外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起,全国人民默哀3分钟,届时汽车、火车、舰船鸣笛,防空警报鸣响。
    依照国务院通知,5月19日至21日,公司将下半旗志哀。5月19日14时28分起,公司全体员工站立默哀3分钟。无论您是在办公位还是在会议上,请各位同事暂时放下手中的工作,用默哀来表达全体联想人对灾区人民的关心和支持,来传递我们发自内心的爱!在未来三天,公司将停止播放广播体操音乐。
    需要您记住的默哀礼仪:参加默哀活动时,要保持肃穆,低头3分钟。戴帽者要脱帽。女士最好着黑、蓝等深色服装,男士可穿白色或暗色衬衣。女士不应涂抹口红,不戴鲜艳的围巾,尽量避免佩戴饰物,如需要可考虑白珍珠或素色饰品,避免佩戴黄金。
    祈愿灾区人民早日战胜地震灾害,祝愿受创伤的家园早日得到重建!
    愿所有遇难同胞安息!

    Dear Colleague,
    To express our deepest sorrow for the victims in the earthquake in Sichuan Province, the State Council has announced national
    mourning from Monday, May 19 to May 21. During this period, all public amusement will be suspended. From 14:28 on May 19, all the
    people in China will observe three minutes of silence to show respect for the victims.
    From May 19 through 21, our company will lower the flag by half mast. From 14:28 on May 19, all employees should stand in silence for three minutes. Please put down your work at that time to express our concern about and support of the people in earthquake-affected areas and send our deepest love to them. In the next three days, the broadcast of fitness exercise music will be suspended.
    May all the victims rest in peace!

  4. May 15th, 2008 at 10:25 | #4

    这是我在新浪留言板上的留言:

    联想集团CEO BIll在第一时间就在公司发了全员信,号召大家全力支援灾区,大中国区总经理绍鹏第一个带头鲜血,员工排队鲜血,我也在公司内网上的自助捐款系统上捐了款,上面有公司员 工捐款的总数,应该已经超过70多万了。同事们也自发的把最近一小笔奖金作为捐款…. 这就是真正的联想!!!

  5. May 15th, 2008 at 09:25 | #5

    Check out this link for comments of Lenovo Donation in this disaster:
    http://comment4.news.sina.com.cn/comment/skin/default.html?channel=kj&newsid=2-1-2192162

  6. May 14th, 2008 at 09:17 | #6

    At Lenovo, an internal donation website was opened yesterday so that employee can donate there directly from the salary. In addition, Lenovo has motivate employee to donate blood at the same time. It’s so moving time to see many of my colleagues were hurrying to contribute their love heart.

  7. May 14th, 2008 at 09:15 | #7

    强震袭川 我们关注 我们心悸 我们行动
    新浪论坛吹响赈灾集结号:天佑四川 爱感人间

    新浪论坛联合中国扶贫基金会紧急募捐倡议

      2008年5月12日,汶川地震震惊全国,这场7.8级的地震给灾区的同胞造成了巨大的创伤和痛苦,灾害突如其来,震撼着每个人的心灵,中国人民在经历了今年初冰雪灾害之后,面临又一场严峻的考验!
      为帮助我们的同胞战胜灾害,中国扶贫基金会携手新浪网紧急启动—-”我们心在一起—-汶川地震紧急救援行动”,向地震灾区紧急捐赠价值100万元的食品。
    同时,新浪论坛呼吁所有爱心企业、热心公众,积极关心地震灾情,向灾民伸出热情援手,及时捐赠,帮助灾区人民渡过生活难关。自然灾害突如其来,无法阻挡,但社会各界在突发灾害面前的强大信心、勇气和团结,是我们战胜一切困难的保障。我们希望有更多的爱心企业伸出援助之手,我们希望有更多的爱心人士贡献绵薄之力!让我们携手同心、众志成城,与灾区的同胞同渡难关,早日赢得抗震救灾的胜利!
    面对灾害,我们心在一起!。
      我们心在一起—-汶川地震紧急救援行动捐赠标准
      类别 价值 备注
      棉被 100元
      粮食 300元 大米、方便面、水等
      食用油 50元 5升
      执行费用 50元 用于救灾物资仓储、运输、发放等
      总计 500元 可以帮助灾民度过灾后一个月的生存危险期
      捐赠方式:
      1、银行汇款
      开户单位:中国扶贫基金会
      开户行:中国银行北京科技会展中心支行
      账号:8145–11681908091001 (捐款请注明”新浪论坛汶川地震救援”)
      2、邮局汇款
      地址:北京市海淀区双榆树西里36号南楼五层
      邮编:100086(捐款请注明”新浪论坛汶川地震救援”)

  8. May 14th, 2008 at 09:14 | #8

    国外捐款途径,全部可以使用信用卡支付并有收据
    1. 香港红十字会 (个人推荐,比较相信香港红十字会的爱心)
    https://www.redcross.org.hk/donation/user_donation.asp?langId=2
    中英文对照,有receipt,方便国外朋友慈善捐款退税事宜。
    2. 美国红十字会(不是很推荐,但是也许会让外国朋友更放心)
    https://american.redcross.org/site/Donation2?idb=1017457273&df_id=1094&1094.donation=form1
    Recipient State/Province:Sichuan
    Recipient ZIP/Postal Code:623000
    Recipient Country: China
    Message Body:注明Donate for China Earthquake only
    3. 加拿大红十字会(美加地区朋友都可以使用,可以专门指定捐款用于中国地震)
    记得在OPTION里面选CHINA EARTHQUAKE, 可打印退税receipt
    https://www.paypaq.com/redcross/new/index.php
    4. Mercy Corp
    在美国的姐妹可以考虑国际慈悲组织 Mercy Corp。他们的普通开支很低, 所以大部分的捐款都可以真正用到救灾上。现在他们已经设立了 “中国地震” 捐款专用。这里是可以退税的。
    http://www.mercycorps.org/

    海外华人捐款途径
    1. 国内红十字会网站直接捐款
    2. MITBBS未名空间网友捐款
    3. 如上所述,香港红十字会(加拿大红十字也许比美国红十字会好点)

  9. May 13th, 2008 at 13:14 | #9

    BLESS

  10. May 13th, 2008 at 10:27 | #10

    I just checked one friend at Chengdu. He is working hard on the disaster recovery. He workes at Sichuan Telecom, Chengdu Branch, where Premier Wen just visited their office.

  1. May 15th, 2008 at 18:33 | #1
  2. May 31st, 2008 at 18:58 | #2
*